小孤儿9.1

类型:喜剧 动画 短片 家庭  美国  1948 

主演:未知

导演:约瑟夫·巴伯拉 威廉·汉纳 

资源名称
资源名称

老鼠之家将小尼皮送到杰瑞这里过感恩节,小尼皮似乎永远处在饥饿的状态,而杰瑞的窝里空空如也,没有任何可以果腹的东西。走投无路的杰瑞铤而走险,带着小尼皮去喝汤姆盘子里的奶。汤姆醒来,将奶一饮而尽,两个小家伙还得继续挨饿。   幸运的是,家中的女仆为感恩节准备了丰富的晚餐,杰瑞又打起了晚餐的主意。不过狡猾嘴馋的汤姆怎可能视而不见?他一面干扰杰瑞和小尼皮的行动,一面偷刮油水,双方必然爆发一场大战……   本片荣获1949年奥斯卡最佳动画短片奖。

The Bide-a-Wee Mouse Home has sent the orphan mouse, Nibbles, to spend Thanksgiving with Jerry. But Jerry's cupboard is bare, and Nibbles is always hungry. They start by raiding Tom's milk dish, but Tom wakes up and drains it. Fortunately, Mammy has just put out a huge Thanksgiving feast, just ready for the raiding. And that's just what Jerry and Nibbles do, grabbing Pilgrim hats from the table decorations. All goes fairly well until Nibbles eats a whole orange, which is way too big for him. Jerry smacks him with a spoon, which sends the orange flying, right into Tom's mouth. Tom stalks up to the table in a feather duster, which turns into an Indian headdress. Battle follows, featuring Tom sending flaming cat-tails after the mice, and culminating in a champagne bottle launching Tom into the dish cabinet, which crashes down. Tom waves a white flag, and all three sit down to a polite dinner, but Nibbles eats the whole turkey before anyone else can touch it.